美卓将向 Sappi 公司位于南非 Ngodwana 的浆厂提供一条全新的化学浆生产线。该生产线预计于2013年一季度投入运行。合同金额未公布。

    美卓供货包括新制浆线主要设备的设计及供应，范围从蒸煮一直到漂白。间接式蒸煮设备根据预水解工艺过程的要求加以设计。所有洗浆位置均采用 TwinRoll 压榨式洗浆机。

    这些设备融合了美卓公司在上述制浆工艺方面的经验和技术，将确保 Sappi 公司生产出高质量的化学浆，以满足市场不断增长的需求。

    新制浆线年产21.5万（绝干）吨阔叶木化学浆。除了新的蒸煮及其它制浆设备外，美卓还将对木料储备、蒸发及辅助苛化工艺进行升级改造。

    合同所列的主要设备以及蒸发和灰份析滤设备将被分别纳入制浆造纸和能源与环境技术分部2011第三季度的新增订单中。

    Sappi是目前世界上最大的化学浆生产商。该公司 Saiccor 浆厂年产81.5万（风干）吨化学浆。位于南非 Mpumalanga 省的 Ngodwana 浆厂将进行技术改造以实现全面化学浆生产工艺的目标。

    美卓公司是一家全球化的供货商，以领先的技术为矿山、建筑、能源、自动化、回收及制浆造纸工业的可持续发展提供服务。业务机构遍布全球50多个国家，共有雇员约29000人。

（美卓（中国））