2017年11月23日北京——在由中国新闻社、《中国新闻周刊》主办的第十三届“中国企业社会责任国际论坛”暨“2017年度责任企业”评选中，APP（中国）第四次荣膺该项殊荣。11月23日，APP（中国）副总裁翟京丽女士受邀出席在北京钓鱼台国宾馆举行的颁奖典礼，代表APP（中国）参与责任对话，并分享了企业的责任之举。

　　本届“中国企业社会责任国际论坛”紧跟新时代的步伐，贯彻落实十九大精神，以“致恒心：可持续的责任生态”为主题，汇聚来自政府、企业、公益组织及学术界的数百位嘉宾，共同探讨新时代背景下，如何打造可持续的责任生态。在责任对话环节中，翟京丽副总裁与政府和企业代表一起，围绕如何扩大“责任朋友圈”，形成可持续的“责任生态”，展开了深度对话。

　　“我们非常荣幸连续多年荣获‘年度责任企业’称号，感谢主办方对APP（中国）在履行社会责任方面的认可，”翟京丽表示，“我们认为，企业在履行自身社会责任的同时，还要在周边形成一个绿色的循环，建立更高的标准。作为制浆造纸行业的领导者，APP（中国）不仅大力贯彻可持续发展战略，还鼓励、引导上下游产业、供应商共同践行企业社会责任，在发展的同时把社会责任牢记在心。”

　　APP（中国）将创造经济、环境和社会的综合价值作为企业安身立命的根本和目标，以“林浆纸一体化”为核心理念，加紧升级工业4.0，致力于解决日益增长的用纸需求，和生态环境及资源匮乏之间的矛盾。为应对气候变化带来的全球性挑战，APP（中国）对热电厂进行了脱硫脱硝改造，使2016年二氧化硫实际排放量相较2015年下降了19.4%，氮氧化物排放下降了6.5%；同时开创性地在国内发起了碳足迹和水足迹的评估。2016年，APP（中国）在全国范围内共开展了11项公益慈善活动，致力于保护和传承中华纸文明遗产，并为弱势群体提供教育资源与机会。据统计，APP（中国）的各类慈善捐赠累计超七亿元人民币。