2014年德国印刷和纸张加工机器制造的销售额和订单收入下降。销售额比上年度数值回落12%。VDMA印刷和纸张技术专业协会领导人Markus Heering在高宝公司年度新闻发布会上强调“印刷和纸张技术市场后退，行业必须面对这个事实。”

　　虽然销售额降低，但去年“德国制造”的印刷和纸张设备仍占全球市场份额的25%以上，出口总额达到41.8亿欧元。比去年下降 (44.5亿欧元) 主要是由于中国3个季度经济放缓。向中国出口值下降，其中印刷机下降1.09亿欧元，造纸设备8300万欧元，纸张加工机器下降1800万欧元。德国印刷和造纸设备出口总额下降2 .7亿欧元。持续不断下滑的市场给成员企业造成：目前产能利用率只有80.5%。2014全年产能利用率平均为84%。

　　受印刷和造纸设备协会委托，在采集“2015年中国竞争调研”报告范围内的结果表明，目前不再指望像去年那样的增长率。只有包装市场和纸巾市场充满未来。但调研报告表明，中国的机器制造厂在技术上迅速赶上。由于他们感觉到国内市场低迷，迫使他们越来越投向海外。2014年直到向中国的出口下降，出口总量几乎保持不变。协会领导人Heering说，“以45.1%向中国的出口量是我们行业在欧洲国家出口量的一半。”

　　协会的成员企业致力于不断开拓新的市场机会。Heering继续说，“我们拥有雄厚的技术基础。我们在全球市场营销方面也有诀窍。我们正在VDMA领导下，与机器和设备制造业的其他分支联手，利用我们的技能共同在增长型市场中确定位置。”根据预测，在2014和2018年之间，全球包装市场将由1300亿欧元增长到7150亿欧元。

（今日印刷）