2014 年7月9—11日，以“探索·制造业的未来”为主题的2014西门子工业论坛在北京隆重举行。西门子（中国）有限公司执行副总裁、工业业务领域总裁吴和乐博士在论坛上致辞。中国工业和信息化部产业政策司司长冯飞，西门子股份公司管理委员会成员、工业业务领域首席执行官鲁思沃教授分别做了主旨演讲。西门子（中国）有限公司总裁兼CEO 赫尔曼及其他西门子高层领导、行业专家、工业用户、合作伙伴、媒体记者等一千多人出席了论坛。

西门子股份公司管理委员会成员、工业业务领域首席执行官
鲁思沃教授发表主旨演讲

    西门子在论坛期间描绘了制造业未来及“工业4.0”时代的愿景，并展示了多项电气化、自动化，尤其是数字化方面的前瞻性技术，表达了其对推进中国“两化深度融合”、助力中国从“工业大国”向“工业强国”转型的长期承诺。“数字化技术正在深刻改变着制造业的生产模式和产业形态，引发以‘工业4.0’为代表的新工业革命，生产方式的变化可以帮助企业以更有效的流程应对市场需求，提高反应速度，并帮助企业优化能源效率。”鲁思沃教授在论坛上表示，“作为德国‘工业4.0’计划的践行者和引领者，西门子一直致力于推进数字制造技术在中国的应用，帮助制造企业在这场变革中增强实力，进而助力中国制造业由大到强。”

西门子（中国）有限公司执行副总裁、工业业务领域总裁吴和乐博士致辞

    吴和乐博士介绍说：“ 西门子目前可以为中国客户提供数字化企业平台解决方案。数字化企业平台是实现数字制造的载体，在物联网、云计算、大数据、工业以太网等技术的强力支持下，集成目前最先进的生产管理系统及生产过程软件和硬件，如西门子制造执行系统（MES）软件Simatic IT、西门子产品生命周期管理（PLM） 软件以及全集成自动化（TIA）、全集成驱动系统（IDS）等。”

    在向“工业4.0”时代迈进的初始阶段，以工业IT 和软件为代表的数字化技术已经发挥了重要的作用。西门子预计，未来工业IT 以及软件产业全球市场年均增长率可以达到7％～ 9％。西门子很早就已认识到数字化技术的巨大潜力，并投入大量资金进行开发。目前，西门子大约 50％ 的研发预算都投放到了软件开发方面。同时西门子持续将工业IT 和软件与其强大的自动化和驱动技术的硬件设备进行集成，继续在集成制造技术领域居于领导地位。

传送带应用展示区

    鲁思沃教授认为：“正在经历的工业变革将是一个演进的过程，‘工业4.0’的真正到来可能需要20 年左右的时间。”鲁思沃教授把这个“演进的过程”称作为“工业3.X”，也是目前数字化技术可以帮助工业实现的最先进的状态。通过数字化技术，虚拟世界中的生产仿真与现实世界中的生产可以互联融合，整个生产价值链的数据都可实现无缝交流。

与会嘉宾在全集成自动化TIA展示区进行技术交流

    目前西门子已经将“工业3.X”的范本带到了中国。作为西门子在德国之外的最大的数字化工厂—西门子工业自动化产品成都生产及研发基地（SEWC）应用了西门子的数字化企业平台技术，企业次品率被控制在百万分之十五以下。

    作为数字制造领域的领先者，西门子在向“ 工业4.0” 时代迈进的创新步伐一刻也没有停止。鲁思沃教授指出，此后西门子将重点在以下三个方面发力：首先，持续推进数字化企业平台相关产品的开发；第二，进一步开发可以无缝连接PLM、ERP 和自动化生产环节的制造运行管理系统（MOM），为客户打造高度灵活的供应链网络平台，实现跨企业的信息共享；第三，继续在所有生产制造设备上推进“即插即用”的灵活组合理念，为实现高水平的自动化及驱动解决方案提供最有力的支持。

    为期3天的会议当中，西门子举办了4场主题论坛，3场潮流话题大讲堂和十几场专业技术交流研讨会。主题论坛集中展示了西门子在机械设备制造、离散工业、过程工业以及运维与服务等方面诸多的解决方案。同时，西门子携手合作伙伴搭建了上千平方米的展览展示台，诠释了西门子从产品设计、生产规划、生产工程到生产执行，以及生产服务的全方位解决方案，引起了与会者的强烈兴趣和积极参与。

鲁思沃教授（左）和陈海娟女士（右）共同发布新书——《工业4.0》

    在媒体见面会上，西门子举行了《工业4.0》新书发布活动， 作为本书的作者之一，鲁思沃教授向大家介绍了撰写《工业4.0》的初衷和该书在中国出版的始末，并向与会者签发此书。《工业4.0》由机械工业出版社出版，机械工业出版社副社长陈海娟到会并介绍了机械工业出版社出版该书的背景。在与媒体互动阶段，西门子股份公司管理委员会成员、工业业务领域首席执行官鲁思沃教授，西门子（中国）有限公司执行副总裁、工业业务领域总裁吴和乐博士，西门子（中国）有限公司高级副总裁、工业业务领域工业自动化集团总经理、工业业务领域客户服务集团总经理王海滨，西门子（中国）有限公司高级副总裁、工业业务领域驱动技术集团总经理林斌分别就记者对“ 工业4.0” 提出的问题作了详细解答。媒体见面会由西门子（中国）有限公司工业业务领域市场与传播部公关经理赵海英主持。据介绍，2013 年， 西门子最新的全集成驱动系统解决方案（IntegratedDrive System，简称IDS）在宁波亚洲浆纸业有限公司4＃生产线的整机项目中得到成功应用，该全集成驱动系统从联轴器和减速器到电机和变频器沿能源流的水平面、工业生产流程控制架构中自动化金字塔内部的垂直面以及产品生命周期内的数字化3个层面上高度集成，使生产线整体性能大幅提升，赢得了客户的赞誉。包括中国造纸杂志社在内的40 多位媒体代表参加了媒体见面会。

媒体见面会上西门子高层领导回答记者提问
从左至右分别为：林斌先生、吴和乐博士、鲁思沃教授、王海滨先生、赵海英女士

    在实现工业变革美好愿景的过程中，数字制造起着举足轻重的作用。中国也将抓住机遇在这一变革中增强自己的竞争力。在通往“工业4.0”时代的初始阶段，西门子已经显示出其在这场变革潮流中的领导地位，为实现制造业的未来愿景奠定了坚实基础。

关于“工业4.0”
    “工业4.0”是由德国联邦教研部与联邦经济技术部在2013 年汉诺威工业博览会上提出的概念。它描绘了制造业的未来愿景，提出继以蒸汽机的应用、规模化生产和电子信息技术为标志的三次工业革命后，人类将迎来以信息物理融合系统（CPS）为基础，以生产高度数字化、网络化、机器自组织为标志的第四次工业革命。

（中国造纸杂志社）