|
本刊讯 阿特拉斯·科普柯集团（Atlas Copco Group）是一家全球领先的工业生产解决方案
供应商，也是2010年上海世博会瑞典馆的指定合作伙伴。5月9日，在上海世博园瑞典馆VIP会
议室，阿特拉斯·科普柯集团召开了媒体见面会。阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官Ronnie
Leten先生、阿特拉斯·科普柯(中国)投资有限公司副总裁Magnus Gyllo先生、阿特拉斯·科普
柯集团压缩机技术业务领域总裁Stephan Kuhn先生及其他技术负责人在媒体见面会上发表了精
彩的演讲。
阿特拉斯·科普柯集团在中国发展迅速，2009年销售额已达到70亿瑞典克朗 (人民币63亿
元)。过去10年，阿特拉斯·科普柯集团在华雇员人数从500人增至约3700人，中国制造的产品
占比也已翻了一番。如今阿特拉斯·科普柯在中国的办公机构已超过120个，并经营超过7个品牌
的产品。为了进一步支持中国业务的发展，建筑与矿山技术以及无油压缩机部正在将管理部门从
欧洲转至上海。
“ 近年来中国已成为阿特拉斯·科普柯集团最大的市场，我们预计为了满足中国本地客户的
需求，2010年在中国开发并推出的产品数量将超过以往任何一年。”阿特拉斯·科普柯集团总裁
兼首席执行官Ronnie Leten表示，“阿特拉斯·科普柯集团将继续通过推出不断创新的产品和解
决方案，致力于推动可持续生产力的发展。”阿特拉斯·科普柯压缩机被广泛应用于电子、医
药、汽车、建筑、造纸、纺织、化工、楼宇、石油天然气、食品饮料、通用机械等众多领域。正
如媒体见面会上，阿特拉斯·科普柯集团压缩机技术业务领域总裁Stephan Kuhn所说，压缩机
无所不在。他表示，“随着阿特拉斯·科普柯压缩机技术部分高管开始常驻中国，我们将能更好
地提供环保压缩机以及空气处理解决方案，比如‘零碳’排放压缩机。我们将继续致力于满足客
户要求，降低二氧化碳排放量，并降低生产成本。今年晚些时候，我们将在上海再开一家新工
厂，为不断增长的中国市场提供高能效涡轮压缩机。”2009年，阿特拉斯·科普柯集团内置能源
回收装置的ZR系列无油空气压缩机是全球首款获得TÜV“零能耗”认证的压缩机。这证明此压缩
机产品能够将输入的电能全部以热水形式回收。有了这些“零碳”排放压缩机，食品饮料、乳制
品、制浆造纸、制药、化工、石化、发电厂、净化室和纺织等大量使用热水和蒸汽的工业部门将
大大降低能耗成本。
阿特拉斯·科普柯是一家全球领先的工业集团，提供压缩机、建筑及采矿设备、工业工具和装
备系统的创新产品和服务。其通过可持续的工业生产解决方案为客户提高生产力。阿特拉斯·科
普柯成立于1873年， 集团总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务遍及170多个国家和地区，并在大约
80个国家（地区）设有本地销售运营网络（在其余国家（地区），产品是通过经销商和服务网络
进行营销的）；在23个国家（地区）设有83个生产制造工厂，制造工厂主要集中在比利时、瑞
典、德国、意大利、美国、印度和中国。
（中国造纸杂志社） | 
