Appleton公司近日宣布，公司将在其位于美国威斯康星州Appleton的加工厂削减75个全职
的生产岗位和20个临时工岗位。这次裁员计划包括自愿和非自愿两种形式，时间在2008年10月
末和2009年初之间。
Appleton公司声称近一半的裁员归因于Appleton工厂无碳复写纸产能的闲置。其余的是之
前宣布的一个计划的一部分，该计划准备将热敏纸的生产从Appleton工厂转移至该公司位于俄
亥俄州West Carrollton的工厂。
Appleton公司大约雇用了2400人，其中1200人工作于Appleton地区。Appleton公司表
示，该公司的Appleton工厂将历史性的成为Appleton公司的工厂中第一个受到无碳复写纸需求
变化影响的工厂。全球范围内前所未有的经济条件加剧了对无碳复写纸需求持续下滑所带来的影
响。尽管Appleton公司近来成功地增加了其在全球无碳复写纸市场的份额，但对该产品需求的
大幅削减使得Appleton工厂的产能和员工均出现过剩。
Appleton公司技术用纸分部副总裁表示：Appleton公司能够掌握公司的员工数量，主要通
过采用空置一些空缺职位，雇用新的或临时的生产工人等方法来实现，并让这些员工理解雇用期
限的延长将受到不稳定市场需求的影响。他还补充道：尽管我们做了这些努力，但目前的市场需
求量仍然无法发挥本公司所拥有的无碳复写纸产能。
除了Appleton工厂的裁员之外，Appleton公司还会在年底前将其位于宾夕法尼亚州
Roaring Spring工厂停产1~2周。如果市场环境进一步恶化，该公司将会在其位于俄亥俄州
West Carrollton的工厂内闲置某些无碳复写纸的生产设备。而这些举措将导致2家工厂的临时
裁员。
（中国造纸杂志社） | 
