■ 前沿·热点
桉木浆轻ECF漂白的改良技术……………………（1）
通过优化配料降低生产成本………………………（5）
糖蜜作为一种新型助剂在造纸中的应用………(12)
快捷地将湿部添加剂注入造纸工艺过程…………(14)
用羧甲基纤维素对漂白针叶木浆进行改性处理 （20）
■ 研究开发
探寻最优化的表面施胶参数………………………（24）
脱木素程度对制浆和漂白废水负荷的影响 ……（29）
■ 节能减排
制浆厂的封闭循环：20世纪90年代全球新工艺
发展和工厂实践回顾…………………………（34）
■ 浆纸装备
TMP磨浆机内能耗的分布………………………（39）
■ 测试技术
化学浆细小纤维的特性……………………………（42）
■ 造纸化学品
新型液体AKD表面施胶剂…………………………（45）
机械浆的AKD施胶…………………………………（47）
脱墨工艺中碳酸钙的结垢和防止技术……………（51）
■ 生产实践
新建的乌拉圭Botnia-Orion浆厂………………（55）
■ 域外传真
造纸工业未来发展趋势预测……………………（58）
澳大利亚的Penola 浆厂…………………………（63）
挪威一家制浆造纸厂将建设世界上第一个渗透能
发电………………………………………………（68）
■ 国外期刊论文摘要…………………………（69）
■ 消息
■ 广告目次……………………………………（68）
CONTENTS
■ FRONT·FOCUS
Improved Technology for Light Bleaching
of Eucalyptus Pulp ………………………………（1）
Lower Production Costs Through Furnish
Optimization………………………………………（5）
Introducing Molasses as a New Additive in
Papermaking…………………………………………（12）
Flash Mixing, Fast and Simple Way to Introduce Wet End
Additives Efficiently into Papermaking Process……（14）
Simplified Modification of Bleached Softwood
Pulp with Carboxymethyl Cellulose……………（20）
■ RESEARCH & DEVELOPMENT
Starch Penetration in Surface Sizing
Finding Optimum Surface Sizing Parameters……………（24）
Effec of Pulp Delignigication Degree on Fiber Line
Performance and Bleaching Effluent Load………………（29）
■ ENVIRONMENTAL ENGINEERING
Pulp Mill Process Closure: A Review of Global Technology
Developments and Mill Experiences in The 1990s…………（34）
■ PULP & PAPER EQUIPMENT
Power Consumption Distribution in a TMP Refiner: Comparison of
The First and Second Stages………………………………（39）
■ TESTING TECHNOLOGY
Characterization of Chemical Pulp Fines……………………（42）
■ PAPERMAKING CHEMICALS
New AKD Emulsion for Surface Sizing…………………………（45）
Alkyl Ketene Dimmer Sizing Mechanical Pulp…………………（47）
Scaling and Preventing Technology of Calcium
Carbonate during Deink Process………………………………（51）
■ MILL PRACTICE
Brief Introduction to The Botnia-Orion Mill……………………（55）
■ WORLD PAPER INDUSTRY
Predict the Future of the Paper Industry………………………（58）
The Penola Pulp Mill…………………………………………………（63）
Statkraft to Build World’s First Osmotic Power Plant at
Sodra Cell Tofte Mill in Norway………………………………（68）
■ ABSTRACTS OF FOREIGN JOURNALS………………………（69）
■ NEWS
■ ADVERTISEMENT CONTENTS …………………………（68）
| 
